交換授業（7月1日に更新）

昨日の晩、勉強もせずにゆっくり眠ったにも関わらず、なんだか
疲れてるなー。仕事もそれほどやることなくて、暇だし。
ということで、やらなくちゃいけない翻訳の仕事やってたりした。
（もちろんこそこそと。この日記を書くのもこそこそ）

午後、2ヶ月半くらい日本に行っていた友達から職場に電話。
帰国してから風邪をひいていたのがやっとよくなったから会おうよ
というお誘い。が、結構予定入ってるんだよねー。
うーん、とちょっと考えた上で「今日なら空いてるよ」と返事。
彼も大丈夫ということなので、いつも会ってるカフェで会うことに。
買い物したいから時間は遅めの設定。

18時半、約束のカフェへ。
彼は日本語がとっても上手。10年間独学でやってたって。
とても外国人の話す日本語は思えない。
仕事でも十分使えるレベルだと思う。
日本に移住したいみたいなんだけれどね。それもなかなか
ビザの問題とかで難しいみたい。
私たちはインターネットで知り合った。
私が仕事し始めてまだこの町で友達がいなかった頃（日本人
の友達はいたが）日欧交流サイトみたいなのをよく見ていた。
私は掲示板に募集広告は出さないけれど、広告みてメール
書いたりした。
彼は家が近いこともあったし、会ってみることに。
1週間に1度の割合で会って、お互いの国の言葉で話し、直し
あっていた。彼は日本に行くためにお金貯めてたし、私も今後
のために貯金したかったから、お互いけちけちで(^^)
いつもカフェで飲み物一杯で2〜3時間粘る。

いろんなことを話す。
恋愛のこと、仕事のこと、言葉のこと、お互いの人生観、価値観。
でも、今日は彼の日本滞在での話と私の結婚が決まった話。
外のテラスでビール飲みながら、一気に話す。
彼がちょっと疲れ気味で日本語で話す気力がないのか日本語は
ほとんど話さず。

私も疲れた・・・