一日外出

今日は日本から来るお客さんが商談を行う、ということで、
私も手伝いに借り出されることになっていた。
ただ受付に座って、何か聞かれたりトラブルがあったら
御世話して、あとは現地スタッフの同僚たちと適当におしゃべり
していればいいという楽な仕事のはずだった。
待ち合わせ場所も家からすぐ近くだったので、事務所に寄らず
直行してよいと言われていた。

が、最近テスト勉強のお陰でかなり生活のペースが不規則な私。
ここ何日間かの出勤状況は9時にかろうじて間に合っているレベル。
今朝の待ち合わせは8時半。
遅れちゃいけないーと前日からかなりのプレッシャーだった。
そしたらなんと5時に目が覚めてしまった！！

これでもう一度寝たら絶対起きられないと思って仕方なく勉強する
ことにした。
彼に目が覚めちゃったーってメールしたら、丁度お昼休みだった
らしくすぐ電話がかかってきた。
ストレスのせいで眠れていないと思ったらしい。
そこまでひどくないんだけれどね。

外はまだ真っ暗、そして静か。
とりあえず朝食用の焼きたてのパンを買いにパン屋に走り、
焼きたてを買ったからには先に朝食を、と5時過ぎに既に朝食(>_<)
お気に入りのパン屋さんの焼きたてのクロワッサンは本当に
美味しい♪毎日食べても飽きない。

久しぶりにしっかり朝食を摂って、勉強開始。
出来たのは正味2時間くらいだったけれど、貴重な時間。
仕事終わってからだと最近忙しいせいかぐったりしちゃって。
昨日も勉強したあと、料理したくなくて友達と食事に行ったりしたし。

遅れることなく8時半に待ち合わせ場所に行き、商談会場へ。
今回は通訳がそれぞれのブースにつく。
こういう現場を見られるだけでも面白い。
けれど、朝9時の時点で起きて既に4時間が経過していて
もう疲れてきた・・・

仕事も楽だーと思っていたから結構気が緩んでいたのかも。

そしたらやっぱり来るんですね。
目の覚めるような仕事。
また、「通訳」。
同僚と一緒に来る予定だったのに、同僚の予期せぬ理由により
一人で来ることになってしまった、という方がいた。
しかも、外国語一つもダメ、という。
（そんな人を海外出張に送るなんて・・・）
でも来てしまったからには何か結果を残したい、ということで、
急遽商談することに。
が、通訳はブースの数しか頼んでおらず、
誰もいない。

そこで。
私。

当然事前準備なし。
分野、医療。

あたま殴られた気分だった。

しかもまたメモをとる筆記具等も何もなし。
なんでこーなるかなー。

あまり複雑なこと言いませんから、といいつつ結局1時間以上。
もう私の全体力と全神経を使い果たしたぞ！！

通訳の方たちは6万くらい稼げるけれど、私、勤務時間中につき
手当てなし。かーーーーーーーーーーーーーーーーーっ。
しんじられなーい。
こういう時社員って・・・って思っちゃう。
ま、何事も勉強って思って自分をなだめているけれど。

今日は難しいテーマで、しかも事前準備なしで最初のほうは
ボロボロだったし。
もうふらふらで力尽きそうなので、今日はこれで寝ます。

試験まであと10日。
11月5日の試験が終わるまで、ちょっとお休みしようと思います。

必ずまた戻ってきますので。