ちょっと休憩

昨日は忙しくてどうなることかと思ったけれど、
要約も終えて、朝一番で頼まれていた人にメールで送信。
その後は他の翻訳の仕事や校正作業なんかを片付けていた。
（まるで翻訳事務所に勤めているようだ）

私が昨日やった要約、私は1人にしか送っていない。
その後その人が「自分で訳した」と言って、上司たち全員に
メールで送信したらしい。
げ。著作権違反だわ。
ひどーい。
ま、所内なんてめじゃないから、評価されなくったっていいんだけど。
一人にしか送らないからと思って、ちょっと手を抜いたりしたのが
ばれなきゃいいけどねー。

で、今日はいいペースで仕事が片付いたので、ちょっと休憩。

あー、でも彼には連絡とってないなぁ。勿論彼からも来ない。
最近ちっとも恋愛日記じゃないわ。
どちらかというと仕事日記。
旅行も潰れてるしなぁ。
暖かくなってきたし、そろそろ朝型の生活に変えないと。
もうすぐサマー・タイムもやってくるはず。

今日もこれから仕事終えたらすぐにイタリア語だし、
その後は家で仕事でしょ。
特に書きたいわくわくするようなこともないなぁ。
前から書いているようにやらなくちゃいけないことはやまほど
あるんだけれど、平日ってどうしても気が乗らなくて。

イタリア語も頑張りたいけれど、今ちょっと日程がきつい。
でも片道20ユーロで行ける航空会社を見つけたから、
是非行きたい。
休み取れるかなぁ。

また少し仕事に戻って、帰ってからまた書けるかな。

***************************************

結局夜中2時半くらいまでやっていた。
明日に延ばしちゃおうかなーとも思ったけれど、
それも面倒だから。

アメリカのイラク攻撃が気になってテレビを
見ながらだったけれど・・・