久々の快晴!!
2004年1月24日すっごいいい天気!雲ひとつない青空!
毎日雨ばっかりだったので、すっごく嬉しかった!
しかし、寒い!
それでも外出たくって、お昼休み散歩に行っちゃった。
彼は今日プラハなんだよなー。
あっちも寒そう。
翻訳が終わったーと思ってほっとしたのか、昨日は勉強する時間
たくさんあったのに、眠くなっちゃって、22時半には寝ちゃった・・・
今朝起きたのも8時前だったし・・・。
結局勉強の予定は全然進まず。
ま、まずい〜。
会社に行くと、エリカから電話。
今日も家なのー?って聞いたら、車が完璧に壊れたからこれから新しい
のを探しに行くんだと。
確かに車がないと仕事にいけない彼女。
車ないうちはずっと休み??
翻訳はどうなった?って聞かれて、それは私が聞きたいぞー!
同じ会社の人なのに、連絡取らないのかな?
最終原稿は目通したって言ってたけど。
でもこれで多分終わり。
やったー!急いではないけれど、請求書を来週だせばすぐに振り込んで
くれるみたい。
チェッカーの友達にも迷惑かけちゃったから、手当て弾んでも結構いい
額なんだよね。
このお金で、語学の個人レッスン受けようかなぁと悩み中。
でもねー、昨日語学学校から送られてきた手紙を見て愕然。
今回は試験の日程(全部で3日間)が全て平日!
3日も会社休まないといけないの・・・?
仕事に関係ある試験だから公休扱いにしてくれたらいいのに、
って思うんだけれど、受かる自信がないので、そうも言い切れない。
悲しいぃ〜。
今日は午後上司がみーんないなかったので、業務の翻訳をのーんびり
やりながら、適当にお仕事。
あとは経理システムのプログラム考えたり。
翻訳も好きなんだけれど、本と副両方でやると辛いときが・・・
プログラム考えるのは結構面白い。
まだまだ勉強不足だけどねー。
***********
上司がいないので、3時半きっかりに仕事をあがる。
週末用の買い物してから、家を掃除して、フィットネス。
1時間半くらいたっぷり運動して、汗かいた。
心地良い疲労で、また眠い・・・
でも今日こそは本ちょっと読まないと・・・
毎日5ページくらいしか進んでない。
明日の夜はいよいよ彼に会える♪
お正月の旅行以来なので、嬉しい。
彼のメールはいつも必要最低限のことしか書いてないし、
不安になることもあるけど、また週末仲良くすごせたらいいな。
というわけで、勉強します。
毎日雨ばっかりだったので、すっごく嬉しかった!
しかし、寒い!
それでも外出たくって、お昼休み散歩に行っちゃった。
彼は今日プラハなんだよなー。
あっちも寒そう。
翻訳が終わったーと思ってほっとしたのか、昨日は勉強する時間
たくさんあったのに、眠くなっちゃって、22時半には寝ちゃった・・・
今朝起きたのも8時前だったし・・・。
結局勉強の予定は全然進まず。
ま、まずい〜。
会社に行くと、エリカから電話。
今日も家なのー?って聞いたら、車が完璧に壊れたからこれから新しい
のを探しに行くんだと。
確かに車がないと仕事にいけない彼女。
車ないうちはずっと休み??
翻訳はどうなった?って聞かれて、それは私が聞きたいぞー!
同じ会社の人なのに、連絡取らないのかな?
最終原稿は目通したって言ってたけど。
でもこれで多分終わり。
やったー!急いではないけれど、請求書を来週だせばすぐに振り込んで
くれるみたい。
チェッカーの友達にも迷惑かけちゃったから、手当て弾んでも結構いい
額なんだよね。
このお金で、語学の個人レッスン受けようかなぁと悩み中。
でもねー、昨日語学学校から送られてきた手紙を見て愕然。
今回は試験の日程(全部で3日間)が全て平日!
3日も会社休まないといけないの・・・?
仕事に関係ある試験だから公休扱いにしてくれたらいいのに、
って思うんだけれど、受かる自信がないので、そうも言い切れない。
悲しいぃ〜。
今日は午後上司がみーんないなかったので、業務の翻訳をのーんびり
やりながら、適当にお仕事。
あとは経理システムのプログラム考えたり。
翻訳も好きなんだけれど、本と副両方でやると辛いときが・・・
プログラム考えるのは結構面白い。
まだまだ勉強不足だけどねー。
***********
上司がいないので、3時半きっかりに仕事をあがる。
週末用の買い物してから、家を掃除して、フィットネス。
1時間半くらいたっぷり運動して、汗かいた。
心地良い疲労で、また眠い・・・
でも今日こそは本ちょっと読まないと・・・
毎日5ページくらいしか進んでない。
明日の夜はいよいよ彼に会える♪
お正月の旅行以来なので、嬉しい。
彼のメールはいつも必要最低限のことしか書いてないし、
不安になることもあるけど、また週末仲良くすごせたらいいな。
というわけで、勉強します。
コメント