昨日は勉強もせずに午後10時には就寝。
なのに今朝起きたのは8時。
試験開始は8時45分。
歩いて5分のところなので、間に合うだろうとたかをくくっていたら
着いたのがぎりぎりで。
まずぎりぎりすぎると怒られ、でもってパスポートを忘れて怒られ。
最悪な気分のままスタート。
先生はいい人たちで、意地悪な質問なんかもなかったので、
勉強してない私の実力でできる範囲のことはできたと思う。
問題は筆記なんだけどね。
口頭試験は1時間くらいで終わったので、時間がたっぷり。
今日は日本に留学してたはずの中国人の友達に電話する
約束をしていたので、その時間までのんびり。
お昼頃教えてもらった番号にかける。
私が留学してたとき同じ大学で勉強してたんだけれど、
彼日本語がペラペラでいつも私とは日本語で喋ってた。
全く違和感ないくらい上手。
で、今年の4月から念願かなって日本に交換留学生として
行っていたんだけれど、事情があって中国に帰国していた。
私はそれを知らず、日本での通訳のお仕事のオファーだし
ちゃったんだよね。
そしたら返事が返ってきて。
体の調子も良くないということだったので、心配だったし
何せ久々なので、電話することにした。
結婚の報告もしなくちゃ、だったし。
電話すると待っていてくれたようで、ワンコールで出てくれた。
お互いの近況なんかを話す。
半年以上日本語を話していなかったと言っていたけど、
日本人の友達と話してるみたい(笑)。
すごいなぁ。
仕事のことや、お互いの健康のこと、今後のことなんかを
話すこと1時間。あっという間だった・・・
彼は今の状態だと日本の留学生活を続けられるかどうかも
そしてこの国に戻ってくるかどうかも分からないそう。
そうなると私が中国に行かないと会えないわけだよねぇ。
私が日本に行けるのも来年だからまだ当分会えないかな。
彼のことも紹介したいんだけど、またそれはいつか。
でも結婚のことはすごく喜んでくれました。
私たちのごたごたを知っているため(私に聞かされていた
ので)今度はほんとに決まったんだよね?と聞かれてしまった。
新しいPC買ったと言ってたので、彼の故郷の雪景色の写真
なのに今朝起きたのは8時。
試験開始は8時45分。
歩いて5分のところなので、間に合うだろうとたかをくくっていたら
着いたのがぎりぎりで。
まずぎりぎりすぎると怒られ、でもってパスポートを忘れて怒られ。
最悪な気分のままスタート。
先生はいい人たちで、意地悪な質問なんかもなかったので、
勉強してない私の実力でできる範囲のことはできたと思う。
問題は筆記なんだけどね。
口頭試験は1時間くらいで終わったので、時間がたっぷり。
今日は日本に留学してたはずの中国人の友達に電話する
約束をしていたので、その時間までのんびり。
お昼頃教えてもらった番号にかける。
私が留学してたとき同じ大学で勉強してたんだけれど、
彼日本語がペラペラでいつも私とは日本語で喋ってた。
全く違和感ないくらい上手。
で、今年の4月から念願かなって日本に交換留学生として
行っていたんだけれど、事情があって中国に帰国していた。
私はそれを知らず、日本での通訳のお仕事のオファーだし
ちゃったんだよね。
そしたら返事が返ってきて。
体の調子も良くないということだったので、心配だったし
何せ久々なので、電話することにした。
結婚の報告もしなくちゃ、だったし。
電話すると待っていてくれたようで、ワンコールで出てくれた。
お互いの近況なんかを話す。
半年以上日本語を話していなかったと言っていたけど、
日本人の友達と話してるみたい(笑)。
すごいなぁ。
仕事のことや、お互いの健康のこと、今後のことなんかを
話すこと1時間。あっという間だった・・・
彼は今の状態だと日本の留学生活を続けられるかどうかも
そしてこの国に戻ってくるかどうかも分からないそう。
そうなると私が中国に行かないと会えないわけだよねぇ。
私が日本に行けるのも来年だからまだ当分会えないかな。
彼のことも紹介したいんだけど、またそれはいつか。
でも結婚のことはすごく喜んでくれました。
私たちのごたごたを知っているため(私に聞かされていた
ので)今度はほんとに決まったんだよね?と聞かれてしまった。
新しいPC買ったと言ってたので、彼の故郷の雪景色の写真
コメント